Medjay - The Magic of Isis (Official Lyric Video)
A crise dos refugiados no mundo é uma realidade que marca a história humana como um dos maiores desafios do nosso século. Segundo dados que constam no relatório da ONU realizado pelo ACNUR, 1 em cada 95 pessoas na Terra fugiram de suas casas por causa de conflitos e perseguições.
A Deusa da Cura (Isis) tem a magia de ajuntar os homens, assim como ela fez com Osíris após ser morto e despedaçado por seu irmão Seth. Isis representa a unidade, a esperança de que o mundo torne um lugar de paz, onde nenhum irmão deva ser expulso de seu lar, mas que cada um possa desfrutar de igual modo da sua Oikós.
Essa música teve a participação especial da cantora árabe Oula Al Saghir.
......
The refugee crisis in the world is a reality that marks human history as one of the greatest challenges of our century. According to data contained in the UN report carried out by UNHCR, 1 in 95 people on Earth have fled their homes because of conflict and persecution.
The Goddess of Healing (Isis) has the magic of bringing men together, just as she did with Osiris after he was killed and torn apart by his brother Seth. Isis represents unity, the hope that the world will become a place of peace, where no brother should be expelled from his home, but where everyone can enjoy their Oikós in the same way.
This song features the Arab singer Oula Al Saghir as special guest.
Letra em Português:
A Magia de Isis
Tão distante
Muito além das areias do tempo
Todas as suas lágrimas
Se afogarão em um lago de dor
Siga-me
Vou aliviar sua dor e ajudá-lo a ver
Através da névoa
Que cega o caminho e leva à dor
Onde está o amor e por que
Temos estado tão distantes
Quando a humanidade
Deu tão errado?
Tão distante
Muito além das areias do tempo
Todas as suas lágrimas
Se afogarão em um lago de dor
Siga-me
Vou aliviar sua dor e ajudá-lo a ver
Através da névoa
Que cega o caminho e leva à dor
Tão distantes
Tão distantes
Diga-me por que estamos tão distantes
Tão distantes
Tão distantes
Juntos somos mais fortes para sobreviver
Não tão distantes
No raiar do dia
À beira do tempo
Devemos aprender a ver
Contra quem precisamos lutar
Quando a Lua desaparecer
Um novo dia vai nascer
Quando o mundo está errado
E o mal prospera
Quando a esperança acaba
Ninguém mais para chorar
Basta chamar o nome dela
Pois sua magia traz a luz
Tão distantes
Tão distantes
Diga-me por que estamos tão distantes
Tão distantes
Tão distantes
Juntos somos mais fortes para sobreviver
Não tão distantes
Tradução de informações complementares sobre refugiados. Fonte: ACNUR/ONU
Pelo menos 82.4 milhões de pessoas foram forçadas a abandonar seus lares ao redor do mundo
Entre elas estão aproximadamente 26.4 milhões de refugiados, e quase metade deles tem menos que 18 anos.
Em uma situação onde 1 em 95 pessoas na Terra abandonaram seus lares devido a conflitos e perseguições, o trabalho do ACNUR é mais importante que nunca.
82.4 milhões de pessoas desalojadas por força maior em 2020
48 milhões de desalojados internacionalmente
26.4 milhões de refugiados
4.1 milhões de pedidos para asilo
3.9 milhões de Venezuelanos sem lar pelo mundo
Comentários
Postar um comentário